DAVIDS, ARTHUR LUMLEY:
By: Joseph Jacobs, Goodman Lipkind
English Orientalist; born in London 1811; died from a sudden attack of cholera July 19, 1832. At an early age he applied himself more particularly to the study of mechanics, music, and experimental philosophy. At the age of fifteen he began the preparation of a “Bible Encyclopedia,” at the same time making himself proficient in Turkish and in other foreign languages. Wishing to follow the legal profession, he entered the office of a solicitor, but found himself prevented as a Jew from proceeding to the bar. This prompted his devotion to the cause of the civil emancipation of the Jews, which he advocated in several articles addressed to the London “Times.”
Davids’ reputation as a scholar rests on his “Grammar of the Turkish Language,” dedicated to the Sultan of Turkey, Maḥmud II., which, being the product of so youthful a scholar, evoked high appreciation and commendation.
Bibliography:
- Asiatic Journal, Dec., 1832;
- Der Jude, Jan., 1833;
- The Hebrew Review, i.;
- Morais, Eminent Israelites, s.v.
http://www.jewishencyclopedia.com/articles/4987-davids-arthur-lumley
Arminius Vámbéry veya Ármin Vámbéry (Macarca: Ármin Vámbéry, Almanca: Hermann Vámbéry) d. 12 veya 19 Mart 1832, Szerdahely/Avusturya-Macaristan İmparatorluğu(bugünkü Slovakya); öl. 15 Eylül 1913, Budapeşte/Macaristan (esas adı: Hermann Wamberger, Bamberger ya da Vamberger), Macar asıllı bir müsteşrik ve türkolog, seyyah ve yüksek ihtimalle Büyük Britanya Krallığı emrinde bir casustu.
Eserleri
- Deutsch-türkisches Taschenwörterbuch(Almanca-Türkçe Cep Sözlüğü), İstanbul 1858
- Abuschka. (Çağatayca Sözlük, doğu el yazmalarından alıntılardan çeviri), Pest 1861 (Macarca)
- Reise in Mittelasien(Orta Asya’da Seyahat), Leipzig 1865, 2. baskı 1873 (bu çalışması birçok dile çevrildi)
(Osmanlıcası: Bir Sahte Dervişin Asya-yı Vustada Seyahati, Çeviren: A. H. Abdurrahim, Vakit Matbaası, Dersaadet, 1878)
(Türkçe çevirisi: Bir Sahte Dervişin Orta Asyada Seyahati, Çeviren: Abdurrahman Samipaşazade Abdülhalim, Kitabevi Yayınları, İstanbul 2009) - Tschagataische Sprachstudien(Çağatayca Üzerine Çalışmalar), Leipzig 1867
- Meine Wanderungen und Erlebnisse in Persien(İran’da Gezi ve Hatıratım), Leipzig 1867
- Skizzen aus Mittelasien(Orta Asya’dan Eskizler), Leipzig 1867
- Uigurische Sprachmonumente und das Kudatku-Bilik(Uygur Dil Öğeleri ve Kutadgu Bilik), Innsbruck 1870
- Geschichte Bocharas(Buhara Tarihi), Stuttgart 1872, 2 cilt
- Der Islam im 19. Jahrhundert(19. Yüzyılında İslam), Leipzig 1875
- Sittenbilder aus dem Morgenland(Şark Ülkelerinden Kültür Manzaraları), Berlin 1876
- Etymologisches Wörterbuch der turkotatarischen Sprachen(Türk-Tatar Dillerinin Etimolojik Sözlüğü), Leipzig 1878
- Die primitive Kultur des turkotatarischen Volkes auf Grund sprachlicher Forschungen(Türk-Tatar Halkının Dil Araştırmalarına Dayanarak Basit Kültürü), Leipzig 1879
- Der Ursprung der Magyaren(Macarların Kökeni), Leipzig 1882
- Das Türkenvolk(Türk Halkı), Leipzig 1885
- Die Scheibaniade, ein özbegisches Heldengedicht(Şeybaniname, Bir Özbek Destanı, Metin ve Tercüme), Budapeşte 1885
Siyonizmin ünlü lideri Theodor Herzl, kendisiyle görüştükten sonra, günlüğüne şunları yazar:
Yetmiş yaşını aşkın bir topal Macar Musevisinin şahsında dünyanın en ilginç insanlarını tanıdım. Kendisinin Türk mü, yoksa İngiliz mi olduğuna bir türlü karar veremeyen bu insan, Almanca kitap yazmakta, on iki dili aynı akıcılıkta konuşmaktadır; ayrıca ikisine ruhban olarak bağlandığı beş din değiştirdiğini iddia etmektedir. Bana Şarkın bin bir muammasını ve Padişahla olan ilişkisini anlattı . Bana tümüyle güvenerek kendisinin Türkiyenin ve İngilterenin gizli ajanı olduğunu söyledi. Musevilere düşman olan bir toplumda çektiği sıkıntıları anlatarak Macaristandaki öğretim üyeliğinin göstermelik olduğundan söz etti.
Herzlin deyimiyle bu dünyanın en ilginç insanlarından birinin kişiliğini oluşturan daha başka nitelikleri de var: 33 dereceli masonluk, Siyonizmin sadık hizmetkarlığı, sahte dervişlik, kaşiflik, Türk-Macar soy birliği savunuculuğu, Türk hayranlığı ve dostluğu, Jön Türklerin akıl hocalığı, devletler arası arabuluculuk Bütün bu nitelikleri kendinde toplayan kişi, Vamberyden başkası değildir. https://www.kitapsihirbazi.com/bir-sahte-dervisin-orta-asya-gezisi-p459298.html1
Léon Cahun
David Léon Cahun (23 Haziran 1841, Alsace – 30 Mart 1900, Paris) Yahudi asıllı Fransız gezgin, oryantalist ve yazar.
Eserleri
- Les Aventures du capitaine Magon, ou Une exploration phénicienne mille ans avant l’ère chrétienne(Kaptan Magon’un Sergüzeştleri Veya İsa’dan Bin Sene Evvel Bir Fenike Keşif Seyahati), 1875
- La banniere bleue(Gök Bayrak), 1877
- Hassan le janissaire,(Yeniçeri Hasan), 1891
- Introduction a l’historie de l’Asie(Asya Tarihine Giriş), 1896
By Bilge Tonyukuk Enstitüsü zaman: Aralık 30, 2017
